Tasks can be added to any communication.
They can be accessed via the communication overview by clicking task at the top.
To create a new task click on the + icon on the top right of the tasks screen
From here you can assign tasks either to yourself or other users within the plan or communication.
Tasks are also visible on the calendar pages by ticking the 'Show Tasks' box.